Maailman huonoin blogi

Hei vain!

Huomasin tuossa juuri, etten ole melkein kuukauteen kirjoitellut mitään. Olen ollut liikaa reissussa, juhlimassa tai nukkumassa edellisten yhdistelmistä aiheutuneita univelkoja pois. Ja viimeisen viikon ajan olen Ihan Oikeasti opiskellut. Pää hajoaa. Tänäänkin heräsin kahdeksalta kielioppikokeeseen (johon en jaksanut juuri valmistautua, uups), minkä jälkeen olen istunut koneella ja etsinyt selityksiä, käännöksiä ja rinnakkaistekstejä niinkin hienoille sanoille kuin die Landebahnschwelle, die Anflugkarte ja der Umkehrringbrennkammer. Hyviä englanninkielisiä käännöksiä edellä mainittujen lisätietojen kanssa otetaan vastaan ennen huomista. Kiitos.

Huomena minulle pukataan käteen kaksi 24:n tunnin koetta. Ei, en minäkään ollut kuullut moisesta aiemmin. Herr Schwarz antaa minulle siis kaksi käännöstä (kaksi eri kurssia) ja minulla on vuorokausi aikaa tehdä kunnolliset käännökset niistä. Kyllähän olin taas onnekas, koska kahden käännöksen takia minulla on oikeastaan vain 12 tuntia käännöstä kohden. Taitaa jättää nukkumatta. Perjantaina on aikaa lepäillä, kun junamatkailen kahdeksan tuntia Köpikseen/Malmöön, missä mamma ja pappa jo odottavat avosylin ja ruisleipäpaketti kourassa (toivottavasti!). Mukavaa. Saan normaalia ruokaa. Ja vähän vielä tuulettelua ennen reiliä. Saa nähdä, mitä siitä reilistäkään tulee. Suunnitelmat ihan auki eikä yhtään hostellia tai sohvaa varattuna. No, ihan sama. Kesällä on lämmin ja voi nukkua ulkonakin. Varsinkin jossain luonnon helmassa, kun ohjelmassa tosiaan ovat mm. Bled Sloveniassa ja Cincue Terre Italiassa.

Mutta Malmössä eli Kööpenhaminassa olisi tarkoitus viipyä viikonlopun ajan. Sitten "olen kipeä" enkä pääse maanantaina Ruotsinmaalta mihinkään, joten minun on Ihan Pakko tehdä englannin kielioppikoe vasta keskiviikkona tai torstaina, kun olen taas Magdeburgissa. Oli senkin kokeen kanssa hirveä vääntäminen, kun luulin koko ajan, että se olisi jo huomenna, mutta ehei, kun se on ensi viikon maanantaina klo 8:30 jolloin minä tasan tarkkaan olen Ruotsissa. Sitten erehdyin kysymään opettajalta yhden kaverin kuullen, että voinko tehdä sen kokeen joskus muulloin. Sitä ei olisi saanut missään nimessä tehdä, koska "Saksassa on niin pitkät lunttaamisen perinteet" ja jos joku tietää, että teen kokeen eri aikaan, siitä syntyy varmasti jotain kantelua, että muut ovat neuvoneet minua tai minä muita jnejne. Eilen kävin ruinaamassa kahden kesken taas asiaa, ja kyllähän se järjestyi. Laitan sähköposti Frau Wiesmannille palattuani Saksaan ja sitten käyn tekaisemassa sen kokeen.

Berliinissäkin on muuten taas tullut käytyä. Kolmesti, itse asiassa. Kolmena peräkkäisenä viikonloppuna. Oho. Mutta kun se on kiva paikka. En edes nähnyt N:a, mutta eipä se juuri haitannut, kun oli kaikenlaista muuta ohjelmaa. Kuten jalkapallon EM-finaali Brandenburgin portin katveessa satojen tuhansien musta-puna-keltaisten ihmisten keskellä. Älyttömän hieno päivä oli siihen asti, kunnes yleisö tajusi Saksan häviävän.

Valtiopäivätalo. Edustalla olevista urpoista ei tarvitse välittää.

Jihaa!

Faneja

Jatkan pakerrusta. Yhyy.